Index | A | B | C | č | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | ř | S | T | U | V | W | X | Z | ž


galerie
galerija (f):
Telčiste pro kaštiľis andro kher, kaj čirla ľikerenas le grajen, majinel te avel nevi galerija la maľarkatar, so pes vičinel Míla Doležalová, joj andro koter peskere dživipnastar portretinelas but le Romen.

V zámeckých konírnách telčského zámku na Jihlavsku má vzniknout nová galerie malířky Míly Doležalové, která v jednom svém uměleckém období hojně portrétovala Romy.

AG 6/2000, s. 4-5, EC:
So pes ačhiľas / Zprávy.


generace
generacija (f):
Oda hin fundamenti, pre save terďol e EU, save hazdenas upre o anglune generaciji. Akana pes ačhola koda, kaj kale fundamenti pes aravena tele, u kerena pes aver angle koda, kaj 15 milioni Roma pes hazdena u džana pale pro droma?

Tedy základních pilířů a principů, na nichž se zrodila EU. Mají snad být tyto pilíře budované předchozími generacemi revidovány a nově „uzpůsobeny“ v důsledku toho, že se 15 milionů Romů dá opět do pohybu?

RH 2008/III, s.2, DG:
Summit pal o Roma andro Brusel / V Bruselu začne summit o Romech.
http://www.srnm.cz/rh/2008/RHIII08.pdf


generální
generalno (m, f):
ANDRO HAMBURKOS: O RomNews Network so les kerel o Romano narodno kongresis anďa andro internetova seri informaciji, so džungľaren varesave dženen so hine andre najbareder maškarthemutňi romaňi organizacija International Romani Union (IRU), najbutheder džungľarde le generalnone tajemňikos le Emilis Ščukas.

HAMBURK: RomNews Network provozovaný Romským národním kongresem přinesl na svých internetových stránkách informace hanobící některé členy nejuznávanější mezinárodní romské organizace International Romani Union (IRU), nejvíce jejího generálního tajemníka Emila Ščuku.

AG 6/2000, s. 4-5, EC:
So pes ačhiľas / Zprávy.


geniální
genijalno (m, f):
Džanel savoro, jov hino vaš sa genijalno.

Zvládá vše, je totiž geniální.

AG 11/2001, s. 12 EC:
Amari istota (dešvarestar) / Naše jistota (desetinásobku).


génius
genius (m):
Pro čačipen, na sako manuš uľol sar genius.

Samozřejmě ne každý člověk se narodí jako génius.

RH 2008/II, s.3, DG:
Niko nič naachalol, nič pes naačhila / Všichni se mýlí, nic se nestalo.


ghetto
ghetos (m):
Na džal ča pal kole, save mušinen te dživel andro romane gheti abo holobiti.

Nejde jen o rodiny, jež jsou nucené žít v holobytech či segregovaných ruinách romských ghett.

RH 2008/1-2, s.3, DG:
But džene andro kher hin dživipnaskero pharipen / Přeplněné byty komplikují život.
http://www.srnm.cz/rh/2008/RH0208.pdf


gril
grilos (m):
Has odoj o goja pro grilos, marikľa the e zumin la jarminaha.

Nabízela se grilovaná goja, tradiční placky marikľa a zelná polévka.

RV, 2010/6, s. 14, ED:
Amaro ča jekh muzeumos / Naše jediné muzeum.